GG 79

vorhergehende GG-Nummer | nächste GG-Nummer

Lexicon Latino-Graecum contractius; usitatiores voces ac Synonymias, ex optimis, cum sacris, tum profanis Authoribus, exhibens: Linguae Graecae Tyronibus utilissimum simul ac facilimum futurum. M. Ludovicas Lucius , Academiae Basil. Professor, recensuit.

Basel: Georg Decker für die Henric-Petrini 1638. 8°.

Fünfundzwanzig Jahre nach der Bearbeitung des grossen lateinischen 'Thesaurus' des Nizolius durch Lucius und fünfundsiebzig Jahre nach Marcus Hoppers 'Latino-Graecum Diclionarium' in Folio von 1563 (GG 76) erscheint von Lucius, wohl aus seiner Praxis an der Universität herausgewachsen, ein kleines "nützliches und einfach zu gebrauchendes" lateinisch-griechisches Lexikon, ohne philologischen Apparat, wie ihn Hopper eingebracht hatte, aber auch keineswegs ein Extrakt aus jenem von Hieronymus Curio für Heinrich Petri gedruckten Werk. Ein Vergleich einiger Seiten zeigt, dass Lucius sein Lexikon zumindest von diesem seinem Basler Vorgänger vollständig unabhängig verfasst hat: Sowohl die Wortauswahl wie die Übersetzungen weichen so stark von jenem ab, dass es nicht Vorlage gewesen sein kann. Gar nicht selten bietet das Oktavlexikon sogar mehr Einzelbegriffe als der ältere Foliant. Ein Schulbuch für die "Rekruten" d.h. die Griechischanfänger.

2 Exemplare: BD VIIa 57 aus Museum Faesch; Frey-Gryn. AV 111 Nr. 2 aus dem Frey-Grynaeum, zusammengebunden mit des Lucius ebenfalls für die Studenten bestimmtem Lexicon zum griechischen Neuen Testament von 1640.

Signatur: BD VIIa 57 | Frey-Gryn A V 111:2