GG 46

vorhergehende GG-Nummer | nächste GG-Nummer

Institutiones Grammaticae in Hebraeam linguam FR. Sebastiani Munsteri Minoritae... His annectitur Ionas propheta, Graece, Latine, Hebraice & Chaldaice.
Ionas Propheta in quatuor orbis principalioribus linguis, Graeca, Latina, Hebraica atque Chaldaica, pulchre sibi correspondentibus columellis. Porro Latina examussim quadrat cum Graeca. Basel: Johannes Froben [Februar] 1524. 8°.

Erste Fassung einer hebräischen Grammatik durch Sebastian Münster, der zu dieser Zeit, nach kurzen Basler Aufenthalten in den Jahren 1516 und 1520, 1524-1527 in Heidelberg wirkte, von 1529 an in Basel zuerst wie in Heidelberg als Professor für hebräische Sprache, von 1545 an für Altes Testament tätig war. Zur Zeit unseres Druckes, des ersten umfangreicheren hebräischen Druckes Frobens, und damit in Basel überhaupt, scheint Münster in der Offizin mitgewirkt zu haben, laut Angabe im Titel als Korrektor, laut dem hebräischen Impressum wohl sogar in der Setzerei. Im Anhang an die Grammatik erscheint ein auch einzeln käuflicher viersprachiger Druck des Propheten Jonas: in den vier Hauptsprachen der Welt, d.h. griechisch, lateinisch, althebräisch und aramäisch, von denen der Satz der griechischen und der lateinischen Spalte besonders auf einander abgestimmt ist. So soll der Druck sowohl als theologische Erbauung als auch als Lehrbuch für Hebräisch, aber auch für Griechisch verwendet werden können.

Das einzige der drei Exemplare der Basler Bibliothek, das beide Texte - Grammatik und Jonas - enthält, stammt aus dem Besitz des späteren Basler Druckers Heinrich Petri, der es wohl als Student - in Wittenberg - von seinem Vater erhalten oder erworben hat. Der Jonas-Text zeigt, im griechischen, lateinischen und hebräischen Text Setzerangaben für einen - von unserm Druck abweichenden - Seitenwechsel. Das Exemplar hat die Druckvorlage für Heinrich Petris Druck der Grammatik des Petrus Artopoeus (GG 48), wieder mit Jonas im Anhang, von 1543 gebildet. Aus dem Besitz Remigius Faeschs ist der Band dann in die Basler Bibliothek gelangt: F B X 16 Nr. 1 (zusammengebunden mit Sebastian Münsters Dictionarium Hebraicum, Froben 1523).

Signatur: FB X 16:1