GG 264
Polyaeni Stratagematum ad DD. Antoninum & Verum Impp. libri octo, quibus ampliss. foecundissimaque rei militaris doctrina continetur: nunquam antea in lucem editi, ac nuper adeo e Graeco sermone in latinum conversi. Iusto Vulteio Vuetterano Interprete. Basel: Johannes Oporin [1549]. 8°.
Erster Druck überhaupt der "Kriegslisten", deren Sammlung der Rhetor Polyaen den Kaisern Antoninus und Verus gewidmet hat; der erste Druck des griechischen Originals erschien erst 1589 in Lyon, von Isaac Casaubon mit unserer Übersetzung zusammen herausgegeben, die ersten italienischen Übersetzungen 1551 und 1552. Der Übersetzer, der Hesse Justus Vulteius aus Wetter (um 1528-1575), studierte, nach Marburger Semestern, seit 1547/48 in Basel, von wo er 1549 auch seine Jugendarbeit seinen Landesfürsten, den Landgrafen Wilhelm und Ludwig von Hessen gewidmet hat. 1550-1560 war er Schulrektor in Wetter, dann Pädagogiarch und Professor für Hebräisch in Marburg.
Unser Exemplar B c VIII 171 Nr. 1 ist mit einem andern Basler Druck eines griechischen Autors zusammengebunden, dem ersten Nachdruck der Venezianer Editio princeps von 1529 von De Romanorum militia, et Castrorum metatione Liber utilissimus, ex Polybii historijs per A. Ianum Lascarem Rhyndacenum excerptus, & ab eodem Latinitate donatus, ipso etiam Graeco libro, ut omnia conferri possint, in studiosorum gratiam adiuncto. Eiusdem A. Iani Lascaris Epigrammata & Graeca & Latina... Item Iacobi Comitis Purliliarum de Re Militari Lib. II..., gedruckt von Balthasar Lasius und Thomas Platter im März 1537, herausgegeben und am 7. März 1537 seinem Berner Freund Nicolaus von Diesbach gewidmet von ihrem Kompagnon Johannes Oporin.
Bibliothekskatalog IDS
Signatur: Bc VIII 171:1
Illustrationen
Titelseite
2ar: Vorrede des Justus Vulteius mit einer Widmung an die Landgrafen Wilhelm und Ludwig von Hessen von 1549, 1. Seite.
2av, 3ar: Vorrede des Justus Vulteius, 2. und 3. Seite.
3av, 4ar: Vorrede des Justus Vulteius, 4. und 5. Seite.
4av, 5ar: Vorrede des Justus Vulteius, 6. und 7. Seite.
6ar: Anfang des Liber Primus des Polyaenus zur Kriegslist.
Titelseite.
2Ar: Widmung des Johannes Opporin an Nicolaus von Diesbach vom 7. März 1537.
2Av, 3Ar: Widmung des Johannes Opporin, 2. und 3. Seite.
3Av, 4Ar: Widmung des Johannes Opporin, 4. und 5. Seite.
4Av, 5Ar: Anfang der griechisch-lateinischen Teilausgabe der Historiae des Polybios.
5Qr: Kolophon.
Druckermarke von Balthasar Lasius und Thomas Platter.