GG 271
Nicephori Gregorae , Romanae, hoc est Byzantinae historiae Libri XII: quibus res a Graecis Imperatorib. per annos CXLV, a Theodoro Lascari priore usque ad Andronici Palaeologi posterioris obitum gestae describuntur, & Nicetae Choniatae supplentur: Nunc demum liberalitate Magnifici & Generosi viri, D. Antonii Fuggeri, &c. & Hieronymi VVolfii labore, Graece Latineque editi... His adiunximus Laonici Chalcocondylae Turcicam historiam, Conrado Clausero Tigurino interprete, sed recognitam ab eodem, & ad D. Philippi Gundelii exemplar emendatum. Ita... Basel: Johannes Oporin August 1562. Fol.
Seit 1567 ist Wolf Rektor der Schule zu St. Anna und Leiter der Stadtbibliothek Augsburgs. In seiner Widmung dieses letzten der drei von ihm herausgegebenen byzantinischen Historiker, des Nikephoros Gregoras, der die Werke seiner Vorgänger von 1204 bis zu seinem Tode im Jahre 1359 in 37 Büchern fortgesetzt hat, berichtet Wolf, wie er, glücklich über den Abschluss der Geschichte mit Niketas Choniates, wider alles Erwarten von Anton Fugger eine Handschrift des Gregoras erhalten habe, und so dank dessen Grosszügigkeit und dank der Reise Dernschwams das "corpus der byzantinischen Geschichte" vollends abschliessen könne. Was die zur Erklärung beigegebenen Werke betrifft, habe er die Übersetzung der Türkischen Geschichte des Chalcocondylas durch den Zürcher Conrad Clauser, die 1556 von Ludwig Lucius und Michael Martin Stella in Basel für Oporin gedruckt worden war (GG 265), anhand einer griechischen Handschrift des Wiener Rechtsgelehrten Philipp Gundel noch bearbeiten können. Dem Text vorangestellt sind seitengrosse Darstellungen der drei Kaiser Theodoros II. Laskaris, Michael VIII. Palaiologos und Andronikos II. Palaiologos und des Georgios Pachymeres, aus dessen erst 1566-69 erschienener Historia ebenfalls Ergänzungen beigegeben sind, nach einer Münchner Handschrift des Pachymeres. Die drei hier in Editiones principes erschienenen Geschichtswerke sind, während die vier Übersetzungen schon 1567 in Paris und 1568, 1574 und 1587 in Frankfurt a. M. nachgedruckt worden sind, im griechischen Original erst 1686/ 87 (Zonaras) und 1615 nochmals erschienen.
Das Basler Exemplar E A II 2 Nr. 2 ist für seinen ersten Besitzer Basilius Amerbach mit den Annales des Georgius Cedrenus zusammengebunden worden.
Bibliothekskatalog IDS
Signatur: EA II 2:2
Illustrationen
Titelseite mit Druckermarke
2alphar: 1. Seite der Vorrede des Herausgebers Hieronymus Wolf mit einer Widmung an Antonius Fugger, undatiert.
2alphav: Vorrede des Herausgebers Hieronymus Wolf , 2. Seite.
3alphar: Vorrede des Herausgebers Hieronymus Wolf , 3. Seite.
7alphar: Darstellung des Kaisers Theodoros II. Laskaris.
7alphav: Darstellung des Kaisers Michael VIII. Palaiologos.
8alphar: Darstellung des Kaisers Andronikos II. Palaiologos.
8alphav: Darstellung des Georgios Pachymeres.
9alphar: Anfang der byzantinischen Geschichte des Nikephoros Gregoras, griechisch-lateinischer Paralleltext.
7Ov: Kolophon
8Ov: Druckermarke